Text for BWV 118 
O Jesu Christ, mein‘s Lebens Licht 
Johann Sebastian Bach (1685-1750)

1. CORO  
O Jesu Christ, mein's Lebens Licht
     O Jesus Christ, light of my life
mein Hort, mein Trost, mein' Zuversicht,
     my refuge, my comfort, my assurance,
auf Erden bin ich nur ein Gast
     I am but a guest upon this earth
und drückt mich sehr der Sünden Last.
     and the burden of sin presses greatly upon me.
 
 2. CORO  
Auf deinen Abschied Herr ich trau
     In your parting I do trust
darauf mein letzte Heimfahrt bau.
     basing my final journey home on this.
Tu mir die Himmelstür weit auf
     Fling wide the door of heaven for me
wenn ich beschließ mein Lebenslauf.
      when I conclude my course of life.

________________________________________
COMPOSED: 1736/1737 (Leipzig) ? for a funeral
TEXT:  ?Martin Behm (1608)
TRANS:  Tobin Schmuck, 2009 © Bach Vespers at Holy Trinity Lutheran Church, NYC
Use by permission only, please. office@bachvespersnyc.org